就提一点,“为了测试文档里的空格是否会增加翻译字数”,在文章结尾加空格是没太大说服力的,应该在文章中随机添加空格。(更严格点应该以段落、句子等不同粒度的地方添加空格)
不过话说回来,统计词数就是个最基本功能,忽略连续空格、不记为单词应该是实现这个最基本功能的最基本要素之一。
就提一点,“为了测试文档里的空格是否会增加翻译字数”,在文章结尾加空格是没太大说服力的,应该在文章中随机添加空格。(更严格点应该以段落、句子等不同粒度的地方添加空格)
不过话说回来,统计词数就是个最基本功能,忽略连续空格、不记为单词应该是实现这个最基本功能的最基本要素之一。